Unelmien puolesta

Tulien koti on runodialogi, jonka esittää uusi Camp-ryhmä Yläkaupungin yössä. Esitys koostuu pääosin Souad al-Sabahin arabialaisista runoista, joita täydentävät Kai Niemisen ja Edith Södergranin lyhyet runotekstit.

Camp-ryhmä on kuuden irakilaisen turvapaikanhakijan ja kolmen suomalaisen muodostama esiintyjäryhmä. Camp-ryhmän irakilainen jäsen Layth esittää runonsa myös suomeksi. Suomen ohella esityskielet ovat arabia ja englanti.

Tulien koti -runodialogin käsikirjoitus- ja ohjaus on Kirsti Beckerin. Jyväskyläläinen Becker tunnetaan muun muassa radio- ja tv-toimittajana sekä dokumenttiohjaajana. Hänet on palkittu mm. Keski-Suomen Taidepalkinnolla.

Esittäjät: Arkan, Ghazi, Kaarina, Kirsti, Layth, Mohamed, Mustafa, Päivi, Zakarya

Käsikirjoitus ja ohjaus: Kirsti Becker
Apulaisohjaajat Mohamed, Ghazi, Layth

IN ENGLISH:

The Performance has been built of poems of various arabic poets and some finish poems put together with the story on the journey from Iraq to Finland by one member of this group. He waits for decicion of an asylum like the 4 more members of the Camp group, too. One of them is a professional actor. The performance includes arabic songs, too. The Performance shows one of the faces of hidden international Kyläkaupunki.